صندوق التمكين في الصينية

• 赋权基金

• صندوق    凵 凵; 分离舱; 吊舱; 格; 盒 ...
• صندوق تمكين المرأة اقتصاديا    妇女经济赋权基金
• الصندوق الاستئماني الإقليمي العربي لتمكين المرأة    阿拉伯区域妇女赋权信托基金

أمثلة

1. (أ) إنشاء صندوق التمكين الاقتصادي للمرأة المشترك بين الحكومة الاتحادية وحكومات الولايات والبنك الزراعي.
   与联邦和州政府及农业银行合作，设立妇女经济赋权基金。
2. واستفسرت بنغلاديش عن تأثير صندوق التمكين الاقتصادي وبرنامج تقنين الممتلكات والأعمال التجارية على النساء الفقيرات.
   它询问经济增权基金和贫穷妇女财产和企业正规化方案产生了什么影响。
3. وبالإضافة إلى ذلك، أنشأت زامبيا صندوق التمكين الاقتصادي للمواطنين بغية تمكين أكبر عدد ممكن من النساء الريفيات.
   此外，赞比亚设立了公民经济赋权基金，目的是增强尽可能多农村妇女的力量。
4. 28-12 لتحسين إمكانية استفادة الجماعات الضعيفة التي تضم نساء من " صندوق التمكين " راجعت اللجنة الشروط والإجراءات المتعلقة بالاستفادة من الصندوق.
   12 为改善包括妇女在内的弱势群体获得赋权增能基金的途径，增强公民经济权能委员会修改了获得该基金的条件和程序。
5. 28-13 أدّت هذه التطورات إلى أن تتحسَّن بدرجة كبيرة فرص وصول النساء إلى " صندوق التمكين " ، كما أنها أثرت بشكل إيجابي على رفاه النساء من خلال تعزيز الدخل وزيادة فرص العمل المتاحة لهن.
   13 这些新情况极大地增加了妇女获得赋权增能基金的机会，并通过增加妇女收入及其工作机会对妇女福祉也产生了积极影响。